한국국학진흥원 부설 한문교육원은 제1기 연수과정 졸업식 및 제4기 연수과정 입학식과 특히 금년에 안동에 신설한 연구과정 입학식을 2015년 2월 24일 11시에 한국국학진흥원 지하 소강당에서 개최한다.
2012년 3월에 개원한 한국국학진흥원(원장 이용두) 부설 한문교육원(교육원장 윤용섭) 대구강원이 어느덧 3년이 지나 오는 2월 24일에 제1회 졸업식이 치러질 예정이다.
방대한 전통 기록유산인 국학자료를 체계적으로 번역할 수 있는 인재를 양성하기 위해 설립한 한문교육원이 명실공히 첫 결실을 맺게 되었다. 이번에 졸업하는 13명은 3년 동안 사서삼경을 비롯하여 소학 통감절요 고문진보 및 행초서로 된 근묵(槿墨) 등을 수학함으로써 한문 전문가로서의 기본 소양을 갖추게 되었다.
특히 한문교육원은 저명한 교수진, 충실한 장학제도, 미래에 대한 밝은 전망 등에 있어 여타 한문 연수기관과 비교해 보아도 전혀 손색이 없다. 그 결과 대구 경북을 비롯해 다른 시도의 한문학과 한문교육학과 및 역사 철학 등 인문분야의 학생들까지 지원하게 되어, 그야말로 대구 경북지역 한문교육의 새로운 중심기관으로서의 위상을 갖게 되었다.
아울러 올해 3월 안동에서 문을 여는 연구과정은 국학을 전공한 다양한 분야의 소수 정예 한문 전문 인력을 양성하기 위한 전문가 과정이다. 이 연구과정을 신설한 까닭은 한문교육은 단기간에 이루어질 수 없기 때문이다. 3년간 연수과정의 기반 위에 최소 2년간의 심화과정을 거쳐야만 한문 전문 번역자로서의 자질을 갖출 수 있다. 매년 5명 정도의 소수 정예를 선발하여 다양한 문집을 번역하는 훈련과 초서로 된 수많은 고문서와 명현들의 편지글을 해독할 수 있는 능력을 키우게 된다.

한문교육원 연수과정은
-여타 한문 교육기관에서 실시하지 않는 지역 특성화 교육 시행

대학 재학 이상인 자와 한학자의 추천을 받은 사람을 대상으로 매년 20명씩 선발하여 유교의 경전과 고전을 중심으로 한문의 문리를 터득하는 수업을 진행한다. 한국국학진흥원은 2012년 경북대학교와 MOU를 체결하고 매년 20명씩 신입생을 선발하여 입학금 및 수업료 등 전액을 지원하였다. 그리고 성적 우수자에 한해 입학정원의 50% 범위 내에서 매월 60만원의 장학금 지급하였다. 뿐만 아니라 경북대구 이외에 거주하는 학생들에게 기숙사를 제공하여 한문 공부에 전념할 수 있도록 하였으며, 매년 10일간의 동.하계 집중학습기간에는 안동의 한국국학진흥원과 영주 순흥의 한국선비문화수련원 등지에서 평소 정규과정에서 배우지 못한 다양한 한문분야를 학습할 뿐만 아니라 전통적인 한문 성독을 통해 기존의 배운 것을 체화하는 시간을 가진다.

한문교육원 연구과정은
-실무 도제식 집중 교육, 초서로 된 고문서를 해독할 수 있는 전문가 양성
올해 3월 안동에서 문을 여는 연구과정은 소수 정예 번역전문가를 양성하는 전문가 과정이다. 2년 동안 매년 5명 정도의 인력을 선발하여 실무 중심의 도제식 집중 교육을 운영한다. 특히 여타 기관과는 달리 연구과정생들은 다양한 분야의 문집을 번역할 수 있는 교육을 받을 뿐 아니라, 초서로 된 간찰과 고문서를 해독할 수 있는 능력을 키우게 된다. 그렇게 하기 위해 사계의 대가들을 모시고 2년간 기숙을 하며 실제 현장에서 활용할 수 있도록 맞춤형 집중 교육을 시행하게 된다. 아울러 연구과정생들에게 매월 100만원의 장학금과 기숙사를 제공해 줌으로써 교육에 전념할 수 있도록 하였다.
이번에 합격한 연구과정생 5명은 4대 1의 경쟁을 뚫고 들어온 우수한 인재들이며, 대부분 석사학위 소지자 이상이며 박사학위 취득자도 있다.

한국국학진흥원은 향후
한국국학진흥원은 이렇게 양성된 한문교육원 졸업생들을 본원 소장 주요 자료 정리 및 탈초와 해제 작업, 그리고 각종 번역 사업에 활용할 계획이다. 나아가서 문화융성 시대에 부응하는 문화컨텐츠의 개발과 특히 생활사를 복원하는 일기류 번역사업에도 적극적으로 활용하여, 향후 한국국학진흥원이 영남 한문 번역의 메카로서의 위상을 제고시켜 나갈 계획이다.